Bruxelles, 12 avril 2009 – Brussel, 12 april 2009

Les prix comparés de juillet 2007 et d’avril 2009 sont donnés pour cinq catégories de biens au tableau 1, pour la Région de Bruxelles-Capitale. Ces résultats sont corrigés par l’inflation et ramenés à la base 100 = juillet 2007 au tableau 2. Plus bas, sont données les répartitions de prix de ces catégories de biens (en nombre de biens par tranche de 1000 €) pour avril 2009 (rouge). Elles sont comparées aux mêmes courbes inflatées correspondant à juillet 2007 (noir).

Hier liggen de gemiddelde en de mediane prijzen (zie tabel 1) van 5 types goederen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De tabel 2 geeft de evolutie tussen juli 2007 en nu (april 2009) na correctie van de inflatie. “100” betekent dat de prijs hetzelfde evolutie dan de inflatie sinds juli 2007 heeft gehad. Hieronder liggen ook de grafieken van het aantal goederen per 1000 € in functie van de prijs. Ze geven een overzicht van de repartitie van de prijzen van deze goederen (rode lijnen). De zwarte lijnen geven de prijzen in juli 2007, na correctie van de inflatie.

Date/datum	Flats		1ch/k		2ch/k		3ch/k		maison/huis
	Moy./ gem.	Med.	Moy./ gem.	Med.	Moy./ gem.	Med.	Moy./ gem.	Med.	Moy./ gem.	Med.
07/07/2007	106555	100000	170409	150000	246271	220000	372700	320000	419744	360000
10/04/2008	108995	105000	168952	149000	256009	225000	379949	315000	432158	360000
15/03/2009	108473	104000	167313	150000	258885	218000	429335	340000	455223	350000
12/04/2009	109038	105000	167284	149000	254329	225000	427603	330000	450346	355000

Table 1 – Tabel 1

Date/datum	Flats		1ch/k		2ch/k		3ch/k		maison/huis
	Moy./ gem.	Med.	Moy./ gem.	Med.	Moy./ gem.	Med.	Moy./ gem.	Med.	Moy./ gem.	Med.
07/07/2007	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
10/04/2008	98,3	100,9	95,3	95,5	99,9	98,3	98,0	94,6	98,9	96,1
15/03/2009	96,7	98,8	93,2	95,0	99,8	94,1	109,4	100,9	103,0	92,3
12/04/2009	97,7	100,3	93,8	94,9	98,6	97,7	109,6	98,5	102,5	94,2

Table 2 – Tabel 2